翔んで埼玉のキャスト一覧｜2019年版と続編の役名・追加出演者を2026年最新徹底解説

2026年11月現在も話題に上る映画『翔んで埼玉』シリーズ。GACKTが演じる麻実麗と二階堂ふみが演じる壇ノ浦百美を中心に、埼玉県と東京都の対立を壮大なスケールで描いた第1作は、2019年2月22日に公開されました。その後、2023年11月23日には関西を舞台にした続編『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』が公開され、杏、片岡愛之助、藤原紀香、川﨑麻世ら豪華キャストが加わりました。

この記事では、2019年の第1作と2023年の続編について、出演者と役名を作品別に整理します。GACKTや二階堂ふみら続投組のほか、杏が演じた桔梗魁、関西勢の追加キャスト、両作品の配役の違いまで詳しく紹介します。

【キャスト一覧】翔んで埼玉の第1作・続編の出演者と役名を比較

まずは、作品別に出演者と役名を確認しましょう。

第1作は関東地方を中心とした地域間の対立が物語の軸です。一方、続編では関西地方に舞台を広げ、大阪、滋賀、京都、神戸、和歌山などの地域を代表する人物が登場します。

2019年公開・第1作『翔んで埼玉』のキャスト一覧

公開日：2019年2月22日／監督：武内英樹

第1作の公式キャラクタープロフィールでは、二階堂ふみの壇ノ浦百美、GACKTの麻実麗を中心に、伊勢谷友介の阿久津翔、京本政樹の埼玉デュークなどの役柄が紹介されています。なお、成田凌は友情出演です。

2023年公開・続編『琵琶湖より愛をこめて』のキャスト一覧

公開日：2023年11月23日／監督：武内英樹

続編の公式キャスト紹介では、主要人物だけでなく、関西各地の解放戦線員や現代パートの家族まで役名が掲載されています。特に、片岡愛之助と藤原紀香が夫婦役で出演している点も見どころです。

この2作品を比較すると、シリーズの中心人物は維持しながら、物語の舞台に合わせて出演者の顔ぶれを大きく変えていることが分かります。

【第1作の見どころ】GACKTと二階堂ふみが演じる主要キャラクター

GACKT：麻実麗

アメリカ帰りの転校生として白鵬堂学院に現れる人物。実は埼玉解放戦線のリーダーで、通行手形制度の撤廃を目指して活動している。

二階堂ふみ：壇ノ浦百美

東京都知事の息子で、名門・白鵬堂学院の生徒会長。埼玉県人を見下していたが、麗との出会いによって考え方が変わっていく。

GACKTが演じる麻実麗の魅力

麻実麗は、作品の世界観を象徴する中心人物です。

容姿端麗で都会的な雰囲気を持ちながら、実際には埼玉県人の自由を求めて戦うという二面性があります。

GACKTの持つ独特の存在感や華やかなビジュアルは、麗という非現実的なキャラクターと相性がよく、作品全体の印象を強くしています。

第1作では、麗が東京の支配に立ち向かうことで、埼玉解放戦線の活動が大きく動き出します。

二階堂ふみが演じる壇ノ浦百美の存在感

壇ノ浦百美は、東京都知事の息子という立場にありながら、麗との出会いを通じて価値観が変化していく人物です。

注目したいのは、二階堂ふみが男性キャラクターを演じている点です。

華やかな衣装や独特の言葉遣い、気品のある立ち居振る舞いなど、百美のキャラクターは作品のコメディ要素を支えています。

GACKTと二階堂ふみの組み合わせは、単なる男女の恋愛劇とは異なる不思議な関係性を生み出しています。

伊勢谷友介・京本政樹・加藤諒ら個性派キャスト

伊勢谷友介：阿久津翔

千葉解放戦線の一員で、壇ノ浦家に仕える執事。埼玉と千葉の対立を描くうえで重要な存在。

京本政樹：埼玉デューク

埼玉県人の伝説的存在。物語に大きな展開をもたらす重要人物。

加藤諒：下川信男

埼玉解放戦線の一員。続編にも同じ役で出演するシリーズの続投キャスト。

益若つばさ：おかよ

埼玉解放戦線の一員。続編でも再登場するキャラクター。

第1作は、実力派俳優と個性的なタレントを組み合わせたキャスティングが特徴です。

特に、京本政樹や中尾彬、竹中直人といった存在感の強い俳優が脇を固めることで、荒唐無稽な設定にも映画としての説得力が生まれています。

また、ブラザートム、麻生久美子、島崎遥香、成田凌らが参加する現代パートが、架空の埼玉抗争を現実の家族の物語へとつなげています。

【続編の追加キャスト】杏・片岡愛之助・藤原紀香ら関西勢に注目

2023年公開の『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』では、舞台が関西へと広がります。

第1作の埼玉対東京・千葉という構図から、続編では大阪を中心とした関西勢力と、埼玉解放戦線との東西対決へと発展しました。

杏：桔梗魁役

続編の新キャラクターで特に注目を集めるのが、杏が演じる桔梗魁です。

桔梗魁は滋賀解放戦線のリーダーで、「滋賀のオスカル」という異名を持つ人物です。

和歌山・奈良の解放戦線とも協力し、関西に存在する通行手形制度の撤廃を目指しています。

杏にとって桔梗魁は初めて演じる男性役。公式キャスト紹介でも、麗との独特な距離感や耽美な雰囲気について触れられています。

単に新しい出演者を加えただけでなく、物語の中心となる人物を新たに設定したことが、続編の大きな変化です。

片岡愛之助：嘉祥寺晃役

片岡愛之助が演じる嘉祥寺晃は、大阪府知事です。

関西を支配する冷酷無慈悲な人物として描かれ、滋賀・和歌山・奈良の人々に対して厳しい制度を敷いています。

大阪を中心とする関西の勢力図を象徴する存在であり、続編の対立構造を作り出す重要な役柄です。

歌舞伎俳優として培った迫力ある表現力と、独特の衣装や台詞回しが組み合わさり、作品のスケール感を引き上げています。

藤原紀香：神戸市長役

藤原紀香が演じるのは神戸市長です。

嘉祥寺晃の妻という設定で、夫とともに関西の勢力を形成する人物です。

公式プロフィールによれば、藤原紀香は兵庫県内の学校で青春時代を過ごしており、神戸という街にもゆかりがあります。

加えて、嘉祥寺晃役の片岡愛之助とは実生活でも夫婦です。映画では夫婦役として共演しており、作品のキャスティングにおける大きな見どころとなっています。

川﨑麻世：京都市長役

川﨑麻世が演じるのは京都市長です。

京都の伝統や独特のプライドを背負ったキャラクターで、関西の地域性を表現する役割を担っています。

京都出身という本人の背景もあり、京都市長という役柄との結びつきが印象的です。

嘉祥寺晃や神戸市長と連携することで、続編の関西勢力に独特の存在感を与えています。

堀田真由・高橋メアリージュン・くっきー！も参加

堀田真由：近江美湖

滋賀解放戦線の一員。滋賀のために奮闘する人物で、ゲジゲジ眉毛が特徴的なキャラクターです。

高橋メアリージュン：滋賀のジャンヌダルク

滋賀側の人物として登場。解放戦線を支える存在です。

くっきー！（野性爆弾）：近江晴樹

滋賀解放戦線の一員。独特のビジュアルと個性が作品の笑いを盛り上げます。

加えて、現代パートには和久井映見、アキラ100％、朝日奈央が出演。

前作から続く家族を取り巻く物語も引き継ぎながら、関西の地域ネタを取り入れた新しい構成になっています。

【歴代出演者を比較】第1作と続編で何が変わった？

両作品の大きな違いは、物語の舞台だけではありません。

出演者の構成にも、シリーズを拡張するための明確な変化があります。

続投キャストと新規キャストの違い

シリーズを通して中心人物を演じ続けているのは、GACKTと二階堂ふみです。

また、加藤諒と益若つばさも前作から続投しています。

第1作は15人の公式キャストプロフィールが掲載され、続編は17人の出演者がフジテレビの作品情報に掲載されています。役名のある出演者と、役柄を地域や立場で紹介されている出演者がいる点にも注目です。

続編は単なる出演者の入れ替えではない

続編のキャスティングで注目すべきなのは、関西を舞台にしたことによって、地域にゆかりのある出演者を積極的に起用している点です。

例えば、次のような組み合わせがあります。

- 大阪府知事：片岡愛之助
- 京都市長：川﨑麻世
- 神戸市長：藤原紀香
- 滋賀解放戦線リーダー：杏
- 滋賀解放戦線員：堀田真由、くっきー！
- 和歌山解放戦線員：天童よしみ

出演者の出身地や地域とのつながりが、作品のユーモアを引き立てています。

また、杏が演じる桔梗魁のように、続編で初めて登場する人物が新しい物語の中心を担っていることも重要です。

間違えやすいキャスト情報3つ

1．杏は第1作ではなく続編からの出演

杏が演じる桔梗魁は、2023年の『琵琶湖より愛をこめて』に登場するキャラクターです。2019年版の出演者と混同しないようにしましょう。

2．藤原紀香は大阪府知事ではなく神戸市長

大阪府知事は片岡愛之助が演じる嘉祥寺晃です。藤原紀香は神戸市長役で、嘉祥寺の妻という設定です。

3．川﨑麻世は京都市長

京都市長を演じているのは川﨑麻世です。片岡愛之助の嘉祥寺晃や藤原紀香の神戸市長とは、それぞれ異なる役柄です。

こうした配役を整理すると、続編の登場人物の関係性が理解しやすくなります。

【原作・監督を解説】魔夜峰央と武内英樹が作り上げた独特の世界

原作：

『パタリロ！』などで知られる漫画家。『翔んで埼玉』の原作者であり、地域を題材にした独特のギャグ表現を生み出した。

監督：

『のだめカンタービレ』『テルマエ・ロマエ』シリーズなどを手掛けた映画監督。第1作と続編の両方を監督している。

原作漫画『翔んで埼玉』の特徴

原作は魔夜峰央による漫画『翔んで埼玉』です。

埼玉県民が東京都民から迫害されるという、現実にはあり得ない設定を軸に、地域間のイメージや格差を大胆に笑いへと変換しています。

宝島社の作品紹介でも、埼玉県民を題材にした自虐的なギャグ作品として紹介されています。

映画版では、原作の世界観を生かしながら、千葉県や神奈川県などの関東地方にも物語を拡張しました。

続編ではさらに関西へと舞台を広げ、地域ごとの文化やイメージを題材にしています。

武内英樹監督の演出がシリーズを支える

武内英樹監督は、テレビドラマや映画で幅広いジャンルを手掛けてきた人物です。

代表的な映画作品には、次のようなものがあります。

- 『のだめカンタービレ 最終楽章』
- 『テルマエ・ロマエ』
- 『テルマエ・ロマエII』
- 『今夜、ロマンス劇場で』
- 『翔んで埼玉』
- 『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』

公式プロフィールによると、第1作の『翔んで埼玉』では第43回日本アカデミー賞最優秀監督賞を受賞しています。

シリーズの魅力は、荒唐無稽な設定を大真面目に演出していることです。

俳優陣の豪華な衣装、壮大な音楽、シリアスな表情で繰り広げられる地域ネタが組み合わさり、独特のコメディ映画として成立しています。

【プロの結論】キャストを見ると作品の進化が分かる

『翔んで埼玉』シリーズのキャスティングを分析すると、単に人気俳優を集めた作品ではないことが分かります。

第1作は、GACKTと二階堂ふみという強い個性を持つ主演2人を軸に、埼玉と東京の対立を描きました。

続編では、杏や片岡愛之助、藤原紀香、川﨑麻世などを迎え、関西の地域性を物語の中心に据えています。

つまり、キャストの変化そのものが作品のスケールアップを表現しているのです。

出演者を確認するときは、俳優名だけでなく、演じる人物の出身地域や所属する解放戦線にも注目すると、映画の面白さをより深く理解できます。

【よくある質問】翔んで埼玉のキャストに関するFAQ

Q1：翔んで埼玉の主演は誰ですか？

A1：第1作と続編の主演は、GACKTと二階堂ふみです。GACKTは麻実麗、二階堂ふみは壇ノ浦百美を演じています。

Q2：翔んで埼玉の続編で杏が演じた役は何ですか？

A2：杏は滋賀解放戦線のリーダー・桔梗魁を演じています。「滋賀のオスカル」と呼ばれる重要人物です。

Q3：片岡愛之助と藤原紀香は何の役ですか？

A3：片岡愛之助は大阪府知事の嘉祥寺晃、藤原紀香は神戸市長を演じています。映画の設定では夫婦です。

Q4：川﨑麻世はどの作品に出演していますか？

A4：2023年公開の『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』に出演し、京都市長を演じています。

Q5：加藤諒と益若つばさは続編にも出演していますか？

A5：はい。加藤諒は下川信男、益若つばさはおかよとして続投しています。

Q6：2019年版と2023年版で監督は変わりましたか？

A6：変わっていません。両作品とも武内英樹が監督を務め、脚本も徳永友一が担当しています。

Q7：翔んで埼玉の原作者は誰ですか？

A7：漫画家の魔夜峰央です。『パタリロ！』などでも知られ、地域を題材にした独特のギャグ表現が映画版にも引き継がれています。

『翔んで埼玉』シリーズは、2019年の第1作から2023年の続編へと、物語の舞台とキャストを大きく広げてきました。

最後に、押さえておきたい出演者を整理します。

- GACKT： 麻実麗。シリーズの中心人物。
- 二階堂ふみ： 壇ノ浦百美。GACKTとともにダブル主演。
- 杏： 桔梗魁。続編で登場する滋賀解放戦線のリーダー。
- 片岡愛之助： 嘉祥寺晃。大阪府知事。
- 加藤諒： 下川信男。第1作から続投。
- 益若つばさ： おかよ。第1作から続投。
- 藤原紀香： 神戸市長。
- 川﨑麻世： 京都市長。

第1作は埼玉と東京を中心とした対立、続編は関西を巻き込んだ東西対決が大きなテーマです。

特に、杏や片岡愛之助、藤原紀香、川﨑麻世といった新キャストの参加によって、シリーズは地域色豊かなエンターテインメントへと進化しました。

これから初めて映画を見る人は、まず2019年版で麻実麗と壇ノ浦百美の関係や埼玉解放戦線の背景を押さえ、その後に『琵琶湖より愛をこめて』を見るのがおすすめです。

出演者の顔ぶれだけでなく、それぞれが演じる地域や人物の関係性にも注目すると、『翔んで埼玉』シリーズをさらに楽しめます。

記事の主な参照資料：映画『翔んで埼玉』公式サイト、映画『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』公式サイト、フジテレビ作品情報、日本映画データベース（JFDB）、宝島社作品紹介。

関連：死 役所 キャスト｜舟 を 編む キャスト｜銀魂 実写 キャスト