『猫の恩返し』の主要キャラクターと日本語版キャストを一覧にしました。
スタジオジブリ公式作品ページには、声の出演者として11人が掲載されています。加えて、KINENOTEでは本名陽子が演じるチカを含む12人の配役が確認できます。
以下は2002年公開版の日本語キャストです。
出典：スタジオジブリ公式作品情報、KINENOTEの出演者情報。公式ページは出演者名を掲載し、役名との対応は映画データベースの情報で補っています。
主演・池脇千鶴が演じる吉岡ハル
吉岡ハル／池脇千鶴
本作の主人公。ごく普通の女子高校生で、猫の国の王子ルーンを助けたことから、思いがけない冒険に巻き込まれます。
ハルは、周囲の出来事に流されやすく、自分の気持ちをはっきり表現することが苦手な女の子です。
池脇千鶴の声は、そんなハルの戸惑いや素直さを伝え、猫の国での経験を通じて成長していく姿を支えています。
バロン／袴田吉彦
バロン（フンベルト・フォン・ジッキンゲン）／袴田吉彦
猫の事務所にいる紳士的な猫の男爵。ハルを救うために猫の国へ向かう重要人物です。
バロンは、タキシードとステッキが印象的なキャラクターです。冷静で礼儀正しく、困っている人を助ける騎士道精神を持っています。
袴田吉彦が演じるバロンは、作品の中でも特に印象に残る存在です。
なお、バロンの正式な名前はフンベルト・フォン・ジッキンゲン。『耳をすませば』にも登場した猫の男爵と同じキャラクターです。
ムタ／渡辺哲
ムタ／渡辺哲
大きな白い猫で、バロンの知り合い。ハルを猫の事務所へ案内する役割を担います。
ムタは口が悪く、少々ぶっきらぼうな性格ですが、根は頼りになる存在です。
渡辺哲の個性的な声が、ムタの豪快さやユーモラスな雰囲気を引き立てています。バロンとの掛け合いも見どころです。
猫王／丹波哲郎
猫王／丹波哲郎
猫の国を治める王様。ルーン王子の父親で、ハルに対して独自の恩返しをしようとします。
猫王は、ハルを息子ルーンの妃に迎えようとする、物語の騒動の中心人物です。
威厳がある一方、思いつきで行動するコミカルな一面も持っています。
丹波哲郎の存在感のある声は、猫王の大げさな振る舞いや王様らしい迫力と相性のよい配役です。
ルーン／山田孝之・ユキ／前田亜季
ルーン／山田孝之
猫の国の王子。ハルが道路で助けた猫で、物語の発端となる人物です。
ユキ／前田亜季
猫の国に暮らす白猫。幼い頃のハルと出会った過去があり、ハルを助けようとします。
ルーンとユキは、単なる猫の国の登場人物ではありません。2匹の関係が、ハルと猫たちの間にある恩返しの物語をつなぐ重要な要素になっています。
ユキは幼いハルから魚の形をしたクッキーをもらった猫であり、その出来事を覚えています。ハルが猫の国へ連れて行かれそうになったとき、ユキが味方になる理由もここにあります。
【人物相関】猫王・ナトリ・ナトルと猫の国の登場人物
『猫の恩返し』では、猫の国の王族と側近、そしてハルを助ける猫の事務所の仲間たちが物語を動かします。
特に名前が似ているナトリとナトルは、検索する際にも混同しやすいキャラクターです。
ナトリ／佐戸井けん太
ナトリ
猫王に仕える側近で、冷静に王を補佐する人物です。猫王の無茶な行動をたしなめる場面もあります。
声を担当するのは佐戸井けん太。猫王の周囲で状況を把握し、王を支える立場にあります。
ナトル／濱田マリ
ナトル
猫王の側近で、ハルを猫の国へ連れて行く役回りを担います。
声を担当するのは濱田マリ。ナトリとは別のキャラクターで、ハルに対して愛想よく接しながら猫の国へ誘導します。
覚え方は、次のとおりです。
- ナトリ＝佐戸井けん太：猫王を冷静に補佐する側近。
- ナトル＝濱田マリ：ハルを猫の国へ連れて行く側近。
名前の一文字違いだけでなく、物語での役割も異なります。
トト／斉藤洋介
トト
バロンの仲間であるカラス。普段は石像の姿をしていますが、動き出すとハルたちを助けます。
トトの声を担当したのは斉藤洋介です。
ムタとの言い争いも見どころですが、バロンを乗せて飛んだり、仲間のカラスと協力したりと、物語の重要な場面で活躍します。
猫が中心となる作品にカラスのトトが加わることで、猫の事務所の仲間たちの関係にも広がりが生まれています。
【脇役・追加キャスト】ひろみやハルの母、大泉洋・安田顕も出演
主要キャラクター以外にも、物語を彩る人間側の登場人物や猫の国の住人がいます。
人間側の登場人物
ひろみ／佐藤仁美
ハルの親友でクラスメイト。ハルの日常を描くうえで欠かせない人物です。
ハルの母／岡江久美子
ハルと暮らす母親。娘の日常生活を支える存在です。
チカ／本名陽子
ハルのクラスメイト。KINENOTEにも配役が掲載されています。
実は、北海道を拠点に活動する演劇ユニットTEAM NACSと縁の深い出演者も参加しています。
- 大泉洋：ハルが通う学校の教師役。
- 安田顕：ハルのクラスメイト役。
- 鈴井貴之：猫の国のシェフ役。
映画.comの2024年5月3日付の記事でも、この3人の出演が紹介されています。
興味深いのは、大泉洋と安田顕について、同記事が役名のクレジットはないと説明している点です。一方、ザテレビジョンの出演者一覧では、大泉洋を国語教師役、安田顕を町田役として掲載しています。
つまり、役名の表記と、作中での役割の説明は区別して確認する必要があります。
その他の出演者一覧ザテレビジョンの出演者情報には、以下の声の出演者も掲載されています。
- 田中敦子
- 宮本充
- 香月弥生
- 駒村多恵
- 岸祐二
- 清水敏孝
- 青木誠
- 江川大輔
- 新垣樽助
- よのひかり
これらの出演者については、同サイトの一覧で個別の役名が明示されていない人もいます。そのため、特定のキャラクターに割り当てて紹介するのではなく、追加の出演者として整理するのが適切です。
【作品背景】2002年公開のジブリ映画と『耳をすませば』の関係
『猫の恩返し』は、2002年7月20日に公開されたスタジオジブリ制作の劇場アニメーションです。
作品の基本情報は次のとおりです。
- 公開日：2002年7月20日
- 上映時間：約75分
- 原作：柊あおい
- 監督：森田宏幸
- 脚本：吉田玲子
- 企画：宮崎駿
- 製作プロデューサー：鈴木敏夫
- 音楽：野見祐二
- 主題歌：つじあやの「風になる」
- 配給：東宝
これらの情報はスタジオジブリ公式作品ページとKINENOTEの作品データでも確認できます。
『耳をすませば』とのつながり『猫の恩返し』を語るうえで欠かせないのが、1995年公開の『耳をすませば』との関係です。
本作の原作は柊あおいの漫画『バロン―猫の男爵』。『耳をすませば』に登場する猫の男爵バロンが、独立した物語の中心人物になっています。
ただし、『猫の恩返し』は『耳をすませば』の単純な続編ではありません。バロンというキャラクターを共有しながら、別の主人公と物語を描くスピンオフ的な作品です。
映画.comも、バロンをはじめ『耳をすませば』に登場したキャラクターや場所が再登場する作品として紹介しています。
俳優中心のキャスティングが生み出す魅力本作の声の出演者を見ると、俳優として活躍する人物が多く起用されていることが分かります。
池脇千鶴、袴田吉彦、渡辺哲、丹波哲郎、山田孝之など、それぞれ異なる個性を持つ俳優がキャラクターを担当しています。
この配役の特徴は、主人公のハルから猫の国の王様、コミカルな猫の仲間まで、登場人物ごとに異なる声の印象が生まれていることです。
例えば、バロンには落ち着いた紳士的な雰囲気、ムタには親しみやすい豪快さ、猫王には威圧感とユーモアが大切です。
キャラクターの性格と声の印象が結びついていることが、本作のキャストを振り返る面白さの一つです。
【2026年最新情報】『猫の恩返し』キャストで間違えやすい5つのポイント
検索結果や出演者一覧を確認する際、特に注意したいポイントを整理します。
1．公式ページの出演者数とキャラクター一覧の人数は同じではないスタジオジブリ公式作品ページには、声の出演者として11人が掲載されています。
一方、KINENOTEではチカ役の本名陽子を加えた12人の配役が確認できます。加えて、ザテレビジョンには脇役や個別の役名が明示されていない声の出演者も掲載されています。
したがって、公式ページに掲載された11人だけを「映画に出演したすべての声優」と解釈するのは正確ではありません。
2．ナトリとナトルは別のキャラクター名前がよく似ていますが、演じている人物は異なります。
- ナトリ：佐戸井けん太
- ナトル：濱田マリ
配役を覚える際には、猫王を補佐するナトリと、ハルを猫の国へ誘うナトルという役割の違いに注目すると分かりやすくなります。
3．バロンは『耳をすませば』と同じキャラクターバロンは袴田吉彦が声を担当しています。
別作品に登場する同名の猫ではなく、『耳をすませば』に登場した猫の男爵とつながるキャラクターです。
4．大泉洋と安田顕には役名表記の違いがある大泉洋と安田顕は声の出演者として確認できますが、役名の扱いは掲載媒体によって異なります。
映画.comの記事では役名のクレジットがないことに触れ、教師とクラスメイトという役割を説明しています。出演者一覧の表記だけで判断しないことが大切です。
5．2026年版の新キャストではなく、2002年公開版のオリジナルキャスト2026年11月現在、ここで紹介している配役は2002年7月20日公開版のものです。
2026年の新キャストに入れ替わった作品として扱うのではなく、公開当時の声の出演者を確認することが、正しい作品情報の把握につながります。
【プロの結論】『猫の恩返し』はキャラクターと声の組み合わせで楽しむ作品
『猫の恩返し』のキャストを調べる際、単に出演者の名前を覚えるだけでは、作品の魅力を十分に理解できません。
注目したいのは、ハルを中心にした人間側の登場人物と、猫の国の登場人物、そしてバロンを中心とする猫の事務所の仲間たちという、3つのグループの関係です。
特に、次の組み合わせは押さえておきたいところです。
- 主人公と案内役：池脇千鶴と渡辺哲
- 主人公と救出者：池脇千鶴と袴田吉彦
- 猫の国の王族：山田孝之と丹波哲郎
- 猫王の側近：佐戸井けん太と濱田マリ
- 猫の国の重要な縁：前田亜季と山田孝之
そして、作品のテーマを考えるうえで重要なのは、ハルが猫たちの恩返しを受け取るだけの存在ではないという点です。
幼い頃にユキを助けたこと、ルーンを助けたこと、そしてバロンたちとの出会い。何気ない行動が思いがけないつながりを生み出し、最後にはハル自身の成長につながっていきます。
キャストの配役を知ったうえでもう一度鑑賞すると、それぞれの登場人物が物語の中で担う役割が、より鮮明に見えてきます。
【猫の恩返しキャスト】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：『猫の恩返し』のハル役の声優は誰ですか？
A1：ハル役は池脇千鶴です。2002年公開版の主人公で、猫の国での冒険を通じて成長していく女子高校生を演じています。
Q2：バロン役の声優は誰ですか？
A2：バロン役は袴田吉彦です。正式名称はフンベルト・フォン・ジッキンゲンで、『耳をすませば』にも登場する猫の男爵です。
Q3：ムタ役の声優は誰ですか？
A3：ムタ役は渡辺哲です。大きな白い猫で、ハルを猫の事務所へ案内する重要なキャラクターです。
Q4：猫王役の声優は誰ですか？
A4：猫王役は丹波哲郎です。猫の国を治める王様で、ルーン王子の父親にあたります。
Q5：ルーンとユキの声優は誰ですか？
A5：ルーン役は山田孝之、ユキ役は前田亜季です。2人は猫の国で重要な関係にあるキャラクターです。
Q6：ナトリとナトルの声優は誰ですか？
A6：ナトリ役は佐戸井けん太、ナトル役は濱田マリです。名前は似ていますが、別々のキャラクターです。
Q7：大泉洋と安田顕も出演していますか？
A7：はい。大泉洋は学校の教師、安田顕はハルのクラスメイトにあたる役で声の出演をしています。また、鈴井貴之も猫の国のシェフ役で参加しています。
Q8：『猫の恩返し』は何年に公開された映画ですか？
A8：2002年7月20日に劇場公開されました。上映時間は約75分で、監督は森田宏幸、原作は柊あおいです。
『猫の恩返し』には、池脇千鶴、袴田吉彦、渡辺哲、丹波哲郎、山田孝之、前田亜季をはじめ、多彩な俳優が声の出演をしています。
特に覚えておきたい主要キャストは次のとおりです。
- ハル：池脇千鶴
- バロン：袴田吉彦
- ムタ：渡辺哲
- 猫王：丹波哲郎
- ルーン：山田孝之
- ユキ：前田亜季
- ナトリ：佐戸井けん太
- ナトル：濱田マリ
また、佐藤仁美、岡江久美子、本名陽子のほか、大泉洋、安田顕、鈴井貴之など、脇役にも注目の出演者がそろっています。
2026年に作品のキャストを確認する場合も、2002年公開時のオリジナル配役を基準にするのがポイントです。 俳優とキャラクターの関係を知ってから鑑賞すれば、ハルと猫たちが織りなす不思議な冒険を、さらに深く楽しめるはずです。
